During San Bruno's district formation public hearing on February 22; the City Council identified focus Map 104 for City Council district boundaries. A fifth public hearing is scheduled for March 8, 2022, where Council will have the opportunity to conduct a first reading of an ordinance to adopt Map 104 as the City’s final district map.
Review Map 104, along with all the draft maps at DistrictingSanBruno.org/Draft-Maps. If you'd like to share your thoughts about Map 104, please submit your feedback by:
📍 Emailing districting@sanbruno.ca.gov
📍 Submitting a form through DistrictingSanBruno.org/Contact
------
¡Actualización de la formación de distritos!
Durante la audiencia pública de formación de distritos de San Bruno el 22 de febrero; el Concejo Municipal identificó el mapa de enfoque 104 para los límites de los distritos del Concejo Municipal. Una quinta audiencia pública está programada para el 8 de marzo de 2022, donde el Concejo tendrá la oportunidad de realizar una primera lectura de una ordenanza para adoptar el Mapa 104 como el mapa final de la Ciudad.
Revise el Mapa 104, junto con todos los borradores de mapas en DistrictingSanBruno.org/Draft-Maps. Si desea compartir sus opiniones sobre el Mapa 104, envíe sus comentarios a través de:
📍 Enviando un correo electrónico a districting@sanbruno.ca.gov
📍 Enviando un formulario a través de DistrictingSanBruno.org/Contact
------
選區劃分新動態！
在2月22日的聖布魯諾選區劃分公衆聽證會上，市議會認定焦點地圖104為市議會選區邊界。第五次公衆聽證會定於2022年3月8日舉行，屆時議會將有機會對一項法令進行初讀，以採用地圖104作為本市的最終選區地圖。 在此處查看104號地圖以及所有地圖草案：DistrictingSanBruno.org/Draft-Maps. 如果你想分享對地圖104的看法，請通過以下方式提交反饋：
📍發送電子郵件至：districting@sanbruno.ca.gov
📍在此處提交表格：DistrictingSanBruno.org/Contact