San Bruno is moving to by-district elections of City Council Members.
During San Bruno’s sixth district formation public hearing on March 22, 2022, Council voted to adopt an ordinance to move to by-district elections with selected district boundary Map 104. In November 2022, District 1 and 4 and an at-large Mayor will be up for election, and in November 2024, District 2 and 3 will be up for election.
➡️ To learn more about the ordinance, selected map, election sequence and discover which district you reside in, head to DistrictingSanBruno.org/selected-map
------
San Bruno se está moviendo hacia las elecciones por distrito de los miembros del Concejo Municipal.
Durante la sexta audiencia pública de formación de distritos de San Bruno el 22 de marzo de 2022, el Concejo votó para adoptar una ordenanza para pasar a elecciones por distrito con el Mapa de límites distritales seleccionado 104. En noviembre de 2022, los Distritos 1 y 4 y un alcalde general serán disponibles para las elecciones, y en noviembre de 2024, los Distritos 2 y 3 serán disponibles para las elecciones.
➡️ Para obtener más información sobre la ordenanza, el mapa seleccionado, la secuencia electoral y descubrir en qué distrito reside, diríjase a DistrictingSanBruno.org/selected-map
------
聖布魯諾推進市議員分區選舉。
在2022年3月22日舉行的聖布魯諾第六次選區劃分公衆聽證會上，議會投票通過一項法令，推進分區選舉並選定選區邊界地圖104。2022年11月將進行第1區和第4區選舉以及市長普選，2024年11月將進行第2區和第3區選舉。
➡️ 如需瞭解法令、選定地圖、選舉順序的更多資訊以及你居住在哪個選區，請訪問 DistrictingSanBruno.org/selected-map